Kata-kata Sindiran Bahasa Manado dan Artinya dalam daftar ini dihimpun dari berbagai sumber: Caption Instagram, cuitan di Twitter, status di Facebook, dan tulisan redaksi ManadoBaswara sendiri.
Kata-kata Sindiran Bahasa Manado dan Artinya ini sama sekali tidak bermaksud negatif. Semuanya dalam rangka sebagai kritik membangun, membuka inspirasi, sarana belajar bahasa Manado dengan cepat, dan mungkin saja membuat kamu tersenyum manis dan tertawa.
Dan, jika kebetulan ada penyebutan nama dalam kumpulan Kata-kata Sindiran Bahasa Manado dan Artinya ini, itu tidaklah bertendensi negatif apapun, selain untuk mempertegas dan memperjelas maksud kalimat.
Inilah 32 Kata-kata Sindiran Bahasa Manado dan Artinya:
1. Waktu kurus ngoni bilang Narkoba. Serta so gode, ngoni bilang tanta so ja urus. Soe-soe! (@BakuFollowBale)
Waktu kurus kalian bilang Narkoba. Setelah sudah gendut, kalian bilang tante yang urus. Sialan!
2. Sedih itu waktu baku dapa deng birman kong dia ba tanya: Kapan ngana mo kaweng? (dispicmanado.blogspot.co.id)
Sedih itu waktu ketemu tetangga lalu dia bertanya: Kapan kamu kawin?
3. Kalo ngana pe tingkat curah aer mata so sampe 1 liter/hari, sudah kase putus joo! (instaliga.com)
Kalau kamu punya tingkat curahan air mata sudah sampai 1 liter/hari, sudah putusin saja!
4. Nda jaga ibadah, hari-hari mabo, pigi-pigi ba dugem, kalakuan bisae, kong cita-cita mo maso sorga. Qp ngana ada orang dalam? (pinterest.com)
Tidak pernah ibadah, setiap hari mabuk, pergi-pergi dugem, kelakuan jelek, tapi cita-cita mau masuk sorga. Kenapa kamu punya orang dalam?
5. Kalo ngana pe mantan dapa yang lebe muda dari ngana, berarti ngana so expired (imgrum.net)
Kalau mantan kamu dapat yang lebih muda darimu, berarti kamu sudah expired (abis masa berlaku)
6. Jangan bilang “Mantan”. Bilang jo “Alumni”. Sapa tau torang boleh “Reuni” (instaliga.com)
Jangan bilang “Mantan”. Bilang saja “Alumni”. Siapa tahu kita boleh “Reuni”
7. Kalo “torang samua basudara” kong kita mo kaweng deng sapa dang? (instaliga.com)
Kalau “kita semua bersaudara” lalu aku mau kawin dengan siapa?
8. Jang mau pacaran deng mahasiswa. Dosen aja dorang nda ja perhatikan apalagi ngana (@MemeKomikManado)
Jangan mau pacaran dengan mahasiswa. Dosen saja mereka tidak perhatikan apalagi kamu
9. Salalu suru mangarti! Sedang ngana Bahugel, kita musti mo mangarti! Tuangala! (instaview.xyz)
Selalu suruh mengerti! Sedangkan kamu Bahugel (singkatan: Ba-Hubungan Gelap; Selingkuh), aku mesti mengerti! Busyet!
10. Jang sombong kalo jadi atasan. Di Pasar 45, atasan diobral 100 ribu dapa 3 potong (Calvyn Toar)
Jangan sombong kalau jadi atasan (boss). Di Pasar 45, atasan diobral 100 ribu dapat 3 potong (baju)
11. Kita memang kaki gatal, mar kita nyanda pernah Bagatal (Calvyn Toar)
Aku memang suka jalan-jalan, tapi aku tak pernah berselingkuh
12. So lama torang batamang, ngana sadiki bicara. Mar bagitu ngana bicara banya, intinya: Cuma mo pinjang doi! (Calvyn Toar)
Sudah lama kita berteman, kamu sedikit bicara. Tapi begitu kamu bicara banyak, intinya: Cuma mau pinjam uang!
13. Kalo ngana pernah lari deng slop dua semaso di tangan, berarti ngana anak 90an yang lagi anjing dusu (Calvyn Toar)
Kalau kamu pernah lari dengan sendal jepit diselip di kedua lengan, berarti kamu anak 90an yang sedang dikejar anjing
SIMAK PULA: Nama Tempat di Manado Beserta Artinya
14. Kalo suatu waktu di malam minggu ngana pernah bilang: Permisi, Selamat Malam…! Kong dorang jawab: Kiapa so tako so? Ah, itu berarti ngana pernah apelin cewe di Mahakeret (Calvyn Toar)
Kalau suatu waktu di malam minggu kamu pernah bilang: Permisi, Selamat Malam…! Lalu mereka jawab: Kenapa, takut ya? Ah, itu berarti kamu pernah apelin cewek di Mahakeret
15. Salah satu ukuran cewe bae-bae itu kalo lagi manangis menyembah Tuhan, nyanda farduli depe make-up luntur karna aer mata (Calvyn Toar)
Salah satu ukuran cewek baik-baik itu kalau lagi menangis menyembah Tuhan, tidak peduli make-up nya luntur karena air mata
16. Kalo ngana dapa cewe bae-bae, lia ngana pe diri, pantas nda? Jang ngana se rusak orang pe anak! (NN)
Kalau kamu jadian dengan cewek baik-baik, lihat dirimu, pantas tidak? Jangan kamu rusak anak orang
17. Cewe gaga skaligus bae-bae itu nyanda Banya Gaya, Banya Mulu, Banya Ba Ator, Banya Towo, Banya Cowo (Calvyn Toar)
Cewek cantik sekaligus baik itu tidak Banyak bersolek, Banyak Mulut, Banyak Atur Pasangan, Banyak Dusta, Banyak Pacar
18. Giliran mo ba pinjang doi, ngana bicara lama-lama sampe abis pulsa. Giliran kita mo tagih kita pe doi, ngana semati HP. Cumprit lei! (Calvyn Toar)
Giliran mau pinjam uang, kamu bicara lama-lama sampai habis pulsa. Giliran aku mau tagih uangku, kamu matikan HP. Sialan!
19. Dulu waktu kita berjuang mo bale deng ngana, ngana farek akang pa kita. Skarang, kita so mati rasa pa ngana, baru ngana mo badusu ulang pa kita. Heloooo…, ngana kira kita malaekat?! (Rachel Melinda)
Dulu waktu aku berjuang mau jadian lagi dengan kamu, kamu tidak pedulikanku. Sekarang, aku sudah mati rasa padamu, baru kamu mau kejar aku lagi. Halooo…, kamu pikir aku malaekat?!
20. Ngana pernah balumpa pagar skolah waktu masih jam belajar? Ah, berarti torang sama tamang: Anak gaul 90an! (Calvyn Toar)
Kamu pernah melompati pagar sekolah saat masih jam belajar? Ah, berarti kita sama teman: Anak gaul 90an!
21. Ngana pernah rame-rame pi makang di Kasuang waktu malam minggu? Kalo pernah, itu berarti ngana deng tamang-tamang jomblo bahagia waktu itu! (Calvyn Toar)
Kamu pernah ramai-ramai pergi makan di Kasuang waktu malam minggu? Kalau pernah, itu berarti kamu dan teman-temanmu jomblo bahagia waktu itu!
22. Ngana pernah nongkrong malam deng tamang di dekat Pagar Besi yang baku muka deng Bank basar? Sadaapp…, itu noh tampa hangout lelaki 90an (Calvyn Toar)
Kamu pernah nongkrong malam dengan teman di dekat Pagar Besi yang berhadapan dengan Bank besar? Sedaapp…, itulah tempat hangout lelaki 90an
23. Ngana pernah makang nasi kuning harga saribu, bungkus daong pisang, tengah malam di dekat Jembatan Miangas Manado? Top tamang! Ngana anak gaul 90an (Calvyn Toar)
Kamu pernah makan nasi kuning harga seribu, bungkus dengan daun pisang, tengah malam di dekat Jembatan Miangas Manado? Top itu kawan! Kamu anak gaul 90an
24. Ngana ja mendaki Soputan tahun 90an? Berarti ngana kita pe tamang! (Calvyn Toar)
Kamu suka mendaki Gunung Soputan di tahun 90an? Berarti kamu temanku!
25. Ngana tahu, masa paling bahagia itu masa 90an. Itu masa heboh pake HT. Ndak lama, muncul internet. Kong muncul pager, trus gadget. Skarang, so jaman Medsos deng Startup pun, anak-anak 90an masih hidop; Sempat nikmati samua itu. Apa ndak paling bahagia anak-anak 90an?! (Calvyn Toar)
Kamu tahu, masa paling bahagia itu masa 90an. Itu masa heboh pakai HT (Handy Talky/nge-break). Tidak lama kemudian muncul internet. Lalu muncul pager, lalu gadget. Sekarang, so jaman medsos dan Startup pun, anak-anak 90an masih hidup; Sempat nikmati semua itu. Apa tidak paling bahagia anak-anak 90an?!
26. Kalo so oras bapinjang doi, baru ngana mo ba dekat pa kita. Bukang maeng ngana, nyanda ada perasaan! (NN)
Kalau sudah waktunya pinjam uang, baru kamu mau dekatin aku. Bukan main kamu, tidak punya perasaan!
27. Bagila jo trus ngana! Tuhan nyanda buta. Suatu waktu, ngana mo dapa ngana pe katulah! (NN)
Selingkuh terus saja kamu! Tuhan tidak buta. Suatu waktu, kamu bakal dapat ganjarannya!
Lihat: Cara Baca Pesan Facebook Pacar Tanpa Ketahuan
28. Bilang kwa batamang deng dia, mar kiapa dang kita dapa bukti pembayaran maso hotel atas nama dia pa ngana pe dompet? (Calvyn Toar)
Bilang berteman dengan dia, tapi kenapa aku temukan bukti pembayaran masuk hotel atas nama dia di dompetmu?
29. Cinta sejati nyanda pernah mati, katanya. Mar, kalo kurang hari-hari rasa saki hati, Cinta Laura pun mati! (Calvyn Toar)
Cinta sejati tidak pernah mati, katanya. Tapi, kalau kurang hari-hari rasa sakit hati, Cinta Laura pun mati!
30. Sebelum pigi batona, minta tamang cek akang ngana pe bobou. Sbab, biar le ngana gaga rupa Harry Styles mar kalu ngana bobou naga, cewe bisae pun nimau badekat (Calvyn Toar)
Sebelum pergi pacaran, minta teman cek dulu bau badanmu. Sebab, biarpun kamu ganteng seperti Harry Styles (One Direction) tapi kalau bau naga, cewek jelek pun enggan mendekat
31. Sudah jo kwa sasadiki ba pamer-pamer foto di tampa-tampa bagus deng mahal di IG. Dorang tahu kwa sapa ngana (NN)
Sudahlah bentar-bentar pamer foto di tempat-tempat bagus dan mahal di IG. Mereka tahulah siapa kamu
32. Sadiki jo ngana pe foto close-up di IG. So tua ngana kasiang. Kiapa, ngana mo bacari laeng? (Calvyn Toar)
Banyak sekali foto close-up mu di IG. Sudah tua kamu. Kenapa, kamu mo cari (pasangan baru) yang lain?
Itulah 32 Kata-kata Sindiran Bahasa Manado dan Artinya. Semoga mendatangkan manfaat bagi kamu yang mencari kata-kata bahasa Manado untuk keperluan caption Instagram, status Facebook, dll.
Lihat pula:
Kamus Bahasa Manado – Indonesia
50 Kata Bijak Bahasa Manado Lucu
